Gerda Verschueren
Traductora jurada, licenciada en traducción
Somos miembros de la Cámara Belga de Traductores, Intérpretes y Filólogos, así como de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Jurados.
Objetivo: Con más de 30 años de experiencia en traducción, nos hemos especializado en traducciones jurídicas, juradas y legalizadas. Nuestros servicios abarcan una amplia gama de documentos, tales como sentencias, contratos, estatutos y certificados relacionados con temas como matrimonio, divorcio, escrituras de compraventa, diplomas, inmigración, emigración y adopciones. 
Clientes: Nuestra distinguida clientela incluye particulares, notarios, bufetes de abogados, agentes judiciales, agencias de turismo y autoridades municipales y sociedades y empresas.
Las traducciones juramentadas son firmadas digitalmente y llevan el sello de la apostilla, siguiendo las normas establecidas por el Convenio de la Apostilla de La Haya de 1961, para aquellos documentos destinados fuera de Bélgica.
Especialidades: Además de especializarnos en textos jurídicos, también ofrecemos servicios de traducción para ámbitos comerciales y editoriales, así como para contenido creativo. Proporcionamos presupuestos precisos para cada solicitud de traducción y comprometemos a cumplir con los plazos establecidos, siempre considerando la puntualidad como nuestra máxima prioridad.
Quedamos a su disposición para cualquier requerimiento de traducción que pueda tener. Estamos comprometidos con brindar un servicio de excelencia y calidad en cada proyecto que emprendemos.